Would this work in a food truck with only mobile data?

Yes, and it is a good fit. Sales are kept on the device and go up whenever there is signal, so a dead spot at lunch costs you nothing. Take a Bluetooth printer, keep half an eye on the waiting count in the device settings, and give it a moment of signal before you close the shift so the day is counted with everything in.