Will the partner flyers show my prices or yours?

Only a price you have set yourself, and never ours. Give a package a price on the Pricing tab and the flyers say 'from' that figure in your own currency. Set none and no price appears anywhere on them. Printing our price on your marketing would be printing something you do not charge.