What happens to my saved card details?

They never reach us. Card details are typed on our payment provider's own page and we only ever hold a reference to the card, which is why the Update card button opens a page that is not ours. It also means nobody at your restaurant, and nobody here, can read the number back.