Should I switch the tablets off overnight?

It is fine once the waiting count is at zero and the shift is closed. Leaving them on and charging is easier, and they are already up to date in the morning. If a device has been off a while, open it and give it a moment on the wifi before the first customer so the menu and prices are current.