How do I stop a house account running up too much?

Set Limit on the account. The moment a sale would take them past it the counter refuses, and tells your cashier what the limit is and what is already owed. Zero means no limit at all, which is right for somebody you trust completely and for nobody else.