Can a partner website use a domain I already own?

Not today. The address is a short name of your choosing in front of our partner-sites domain, which is yours to pick and yours to keep. It is short enough to print. If a domain of your own matters to you, ask — it is not something you can switch on yourself.